Zephaniah

Kapitel 1

1 Das Wort des Herrn, das an Sophonias erging, den Sohn des Chusi, den Sohn des Godolias, des Sohnes des Amorias, des Sohnes des Ezekias, in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda.

2 Gänzlich vertilgt soll alles werden vom Angesicht der Erde, spricht der Herr,

3 vertilgt werden sollen Mensch und Vieh, vertilgt werden sollen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres; und die Gottlosen werden dahinsiechen, und ich werde die Frevler vom Angesicht der Erde austilgen, spricht der Herr.

4 Und ich werde meine Hand ausstrecken über Juda und über alle Bewohner Jerusalems, und ich werde von diesem Ort die Namen des Baal austilgen und die Namen der Priester

5 und die, welche auf den Dächern das Heer des Himmels anbeten, und die, welche beim Herrn schwören, und die, welche bei ihrem König schwören,

6 und die, welche vom Herrn abweichen, und die, welche den Herrn nicht suchen, und die, welche sich nicht an den Herrn halten.

7 Fürchtet euch vor dem Angesicht Gottes, des Herrn, denn nahe ist der Tag des Herrn; denn der Herr hat sein Schlachtopfer bereitet und seine Geladenen geheiligt.

8 Und es wird geschehen am Tage des Opfers des Herrn: da werde ich heimsuchen die Fürsten und das Haus des Königs und alle, die fremde Gewänder tragen.

9 Und ich werde an jenem Tage alle offenkundig heimsuchen an den Vorhallen, die das Haus des Herrn, ihres Gottes, mit Gottlosigkeit und Trug erfüllen.

10 Und es wird geschehen an jenem Tage, spricht der Herr: Geschrei vom Tore der Erschlagenen und Wehklagen vom zweiten Stadtteil und großes Krachen von den Hügeln.

11 Wehklagt, ihr Bewohner der zerschlagenen Stadt, denn dem Volke Kanaans ist alles Volk gleich geworden; ausgerottet sind alle, die sich mit Silber brüsteten.

12 Und es wird geschehen an jenem Tage: da werde ich Jerusalem mit der Leuchte durchforschen und die Männer heimsuchen, die ihre Satzungen verachten, die in ihren Herzen sagen: Der Herr wird weder Gutes tun noch Böses.

13 Und ihre Macht wird zur Beute werden und ihre Häuser zur Verwüstung; und sie werden Häuser bauen und nicht darin wohnen, und Weinberge pflanzen und deren Wein nicht trinken.

14 Denn nahe ist der große Tag des Herrn, nahe und sehr eilend; die Stimme des Tages des Herrn ist bitter und hart bestimmt.

15 Ein gewaltiger Tag des Zornes ist jener Tag, ein Tag der Drangsal und Not, ein Tag des Unheils und der Verwüstung, ein Tag des Dunkels und der Finsternis, ein Tag der Wolke und des Nebels,

16 ein Tag der Trompete und des Geschreis gegen die befestigten Städte und gegen die hohen Ecktürme.

17 Und ich werde die Menschen bedrängen, und sie werden umhergehen wie Blinde, weil sie am Herrn gesündigt haben; und er wird ihr Blut vergießen wie Staub und ihr Fleisch wie Kot.

18 Und ihr Silber und ihr Gold wird sie nicht erretten können am Tage des Zornes des Herrn, und im Feuer seines Eifers wird die ganze Erde verzehrt werden; denn Vollendung und Eile wird er bereiten über alle Bewohner der Erde.

Kapitel 2

1 Versammelt euch und lasst euch binden, du Volk ohne Zucht,

2 ehe ihr werdet wie eine Blume, die vorübergeht, ehe der Zorn des Herrn über euch kommt, ehe der Tag des Grimmes des Herrn über euch kommt.

3 Sucht den Herrn, alle ihr Demütigen des Landes; übt Recht und sucht Gerechtigkeit und haltet euch daran, damit ihr geborgen werdet am Tage des Zornes des Herrn.

4 Denn Gaza wird geplündert sein, und Askalon der Vernichtung anheimfallen, und Asdod wird am Mittag hinausgeworfen und Akkaron entwurzelt werden.

5 Wehe euch, die ihr den Landstrich am Meer bewohnt, ihr Ansiedler der Kreter! Das Wort des Herrn ergeht über euch, Kanaan, Land der Fremdstämmigen: Ich werde euch vertilgen, dass niemand mehr dort wohnt.

6 Und Kreta wird eine Weide für Herden sein und eine Hürde für Schafe.

7 Und der Landstrich am Meer wird den Übriggebliebenen des Hauses Juda gehören; auf ihnen werden sie weiden, in den Häusern Askalons werden sie am Abend lagern vor dem Angesicht der Söhne Judas, denn der Herr, ihr Gott, hat sie heimgesucht und wird ihre Gefangenschaft wenden.

8 Ich habe die Schmähungen Moabs gehört und die Lästerungen der Söhne Ammons, mit denen sie mein Volk schmähten und sich groß machten gegen meine Grenzen.

9 Darum, so wahr ich lebe, spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Moab soll wie Sodom werden und die Söhne Ammons wie Gomorra, und Damaskus verlassen wie ein Haufen auf der Tenne und vernichtet auf ewig; und die Übriggebliebenen meines Volkes werden sie plündern, und die Übriggebliebenen meines Volkes werden sie als Erbe nehmen.

10 Dies widerfährt ihnen für ihren Übermut, weil sie geschmäht und sich groß gemacht haben gegen den Herrn, den Allherrscher.

11 Der Herr wird über ihnen erscheinen und alle Götter der Völker der Erde vertilgen, und sie werden ihn anbeten, ein jeder von seinem Ort aus, alle Inseln der Völker.

12 Und auch ihr, Äthiopier, seid Erschlagene meines Schwertes.

13 Und er wird seine Hand ausstrecken gegen Norden und den Assyrer vernichten und Ninive zur Verwüstung machen, wasserlos wie eine Wüste.

14 Und inmitten von ihr werden Herden weiden und alle Tiere der Erde, und Chamäleons und Igel werden in ihren Getäfeln lagern, und Tiere werden in ihren Gräben heulen und Raben in ihren Toren, denn eine Zeder ist ihre Erhabenheit.

15 Das ist die spottlustige Stadt, die in Sicherheit wohnte, die in ihrem Herzen sprach: Ich bin es, und außer mir gibt es keine mehr. Wie ist sie zur Verwüstung geworden, zur Weide der Tiere! Jeder, der an ihr vorüberzieht, wird zischen und seine Hände schütteln.

Kapitel 3

1 O du glänzende und losgekaufte Stadt, die Taube!

2 Sie hörte nicht auf die Stimme, nahm keine Zucht an, vertraute nicht auf den Herrn und nahte sich nicht ihrem Gott.

3 Ihre Fürsten in ihr sind wie brüllende Löwen; ihre Richter wie Wölfe Arabiens, sie ließen nichts übrig bis zum Morgen.

4 Ihre Propheten sind Windträger, verächtliche Männer; ihre Priester entweihen das Heilige und freveln am Gesetz.

5 Der Herr aber ist gerecht in ihrer Mitte und tut kein Unrecht; Morgen für Morgen wird er sein Gericht ans Licht bringen, und es blieb nicht verborgen; und er kennt kein Unrecht beim Einfordern, noch Unrecht zum Streit.

6 Im Verderben habe ich die Hochmütigen niedergerissen, ihre Ecktürme sind vernichtet worden; ich werde ihre Wege gänzlich veröden, dass niemand hindurchzieht; ihre Städte sind zugrunde gegangen, weil niemand mehr da ist noch darin wohnt.

7 Ich sprach: Fürchtet mich doch und nehmt Zucht an, so werdet ihr nicht ausgerottet werden aus ihren Augen, alles, was ich an ihr geahndet habe. Mache dich bereit, steh früh auf: Verdorben ist ihre ganze Nachlese.

8 Darum harre auf mich, spricht der Herr, auf den Tag meines Aufstehens zum Zeugnis; denn mein Gericht geht über die Versammlungen der Völker, um Könige aufzunehmen, um über sie all den Grimm meines Zornes auszugießen; denn im Feuer meines Eifers wird die ganze Erde verzehrt werden.

9 Denn dann werde ich den Völkern eine Sprache verwandeln für ihr Geschlecht, dass alle den Namen des Herrn anrufen, um ihm zu dienen unter einem Joch.

10 Von den Enden der Ströme Äthiopiens werde ich unter meinen Zerstreuten Anbeter annehmen; sie werden mir Opfer bringen.

11 An jenem Tag wirst du nicht zuschanden werden wegen all deiner Taten, mit denen du gegen mich gefrevelt hast; denn dann werde ich von dir die Schändlichkeiten deines Übermuts wegnehmen, und du wirst nicht mehr fortfahren, großzutun auf meinem heiligen Berg.

12 Und ich werde in dir ein sanftes und demütiges Volk übriglassen, und sie werden Ehrfurcht haben vor dem Namen des Herrn,

13 die Übriggebliebenen Israels; und sie werden kein Unrecht tun und nichts Nichtiges reden, und in ihrem Mund wird keine trügerische Zunge gefunden werden; denn sie werden weiden und sich lagern, und niemand wird sie aufschrecken.

14 Freue dich sehr, Tochter Zion, verkünde es, Tochter Jerusalem; sei fröhlich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!

15 Der Herr hat deine Missetaten weggenommen, er hat dich losgekauft aus der Hand deiner Feinde; der Herr, der König Israels, ist in deiner Mitte, du wirst nichts Böses mehr sehen.

16 Zu jener Zeit wird der Herr zu Jerusalem sprechen: Sei getrost, Zion, lass deine Hände nicht erschlaffen!

17 Der Herr, dein Gott, ist in dir, der Mächtige wird dich retten; er wird Freude über dich bringen und dich erneuern in seiner Liebe, und er wird sich über dich freuen mit Wonne wie an einem Festtag.

18 Und ich werde deine Zerschlagenen sammeln. Wehe, wer hat Schmach über sie gebracht?

19 Siehe, ich handle in dir um deinetwillen zu jener Zeit, spricht der Herr; und ich werde die Bedrängte retten und die Verstoßene aufnehmen, und ich werde sie zum Ruhm machen und zu Namhaften auf der ganzen Erde.

20 Und sie werden zuschanden werden zu jener Zeit, wenn ich euch Gutes tue, und zu der Zeit, wenn ich euch aufnehme; denn ich werde euch namhaft machen und zum Ruhm unter allen Völkern der Erde, wenn ich eure Gefangenschaft vor euren Augen wende, spricht der Herr.